Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 11 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 11:6   НавИисус Навин 11:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 11:7 / Нав 11:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 11:7

Иисус 3091 и с ним весь народ, 5971 способный к войне, 4421 внезапно 6597 вышли 935 на них к водам 4325 Меромским 4792 и напали 5307 на них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֣א 935 יְהוֹשֻׁ֡עַ 3091 וְכָל־ 3605 עַם֩ 5971 הַמִּלְחָמָ֨ה 4421 עִמּ֧וֹ 5973 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 עַל־ 5921 מֵ֥י 4325 מֵר֖וֹם 4792 פִּתְאֹ֑ם 6597 וַֽיִּפְּל֖וּ 5307 בָּהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὁ 3588 T-NSM πολεμιστὴς N-NSM ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ 5204 N-ASN Μαρρων N-PRI ἐξάπινα 1819 ADV καὶ 2532 CONJ ἐπέπεσαν 1968 V-AAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὀρεινῇ. 3714 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 11:6   НавИисус Навин 11:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.