Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 11 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 11:5   НавИисус Навин 11:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 11:6 / Нав 11:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 11:6

Но Господь 3068 сказал 559 Иисусу: 3091 не бойся 3372 их, ибо завтра, 4279 около сего времени, 6256 Я предам 5414 всех [их] на избиение 2491 [сынам] Израиля; 3478 коням 5483 же их перережь 6131 жилы 6131 и колесницы 4818 их сожги 8313 огнем. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֣ה 3068 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁעַ֮ 3091 אַל־ 408 תִּירָ֣א 3372 מִפְּנֵיהֶם֒ 6440 כִּֽי־ 3588 מָחָ֞ר 4279 כָּעֵ֣ת 6256 הַזֹּ֗את 2063 אָנֹכִ֞י 595 נֹתֵ֧ן 5414 אֶת־ 853 כֻּלָּ֛ם 3605 חֲלָלִ֖ים 2491 לִפְנֵ֣י 6440 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֶת־ 853 סוּסֵיהֶ֣ם 5483 תְּעַקֵּ֔ר 6131 וְאֶת־ 853 מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם 4818 תִּשְׂרֹ֥ף 8313 בָּאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Ἰησοῦν 2424 N-PRI Μὴ 3165 ADV φοβηθῇς 5399 V-APS-2S ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ αὔριον 839 ADV ταύτην 3778 D-ASF τὴν 3588 T-ASF ὥραν 5610 N-ASF ἐγὼ 1473 P-NS παραδίδωμι 3860 V-PAI-1S τετροπωμένους V-RMPAP αὐτοὺς 846 D-APM ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ· 2474 N-PRI τοὺς 3588 T-APM ἵππους 2462 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM νευροκοπήσεις V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἅρματα 716 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM κατακαύσεις 2618 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP πυρί. 4442 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 11:5   НавИисус Навин 11:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.