Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 10 стих 40

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 10:39   НавИисус Навин 10:41 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 10:40 / Нав 10:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 10:40

И поразил 5221 Иисус 3091 всю землю 776 нагорную 2022 и полуденную, 5045 и низменные 8219 места 8219 и землю, 794 лежащую 794 у гор, 794 и всех царей 4428 их: никого не оставил, 7604 кто уцелел 8300 бы, и все дышащее 5397 предал 2763 заклятию, 2763 как повелел 6680 Господь 3068 Бог 430 Израилев; 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכֶּ֣ה 5221 יְהוֹשֻׁ֣עַ 3091 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָאָ֡רֶץ 776 הָהָר֩ 2022 וְהַנֶּ֨גֶב 5045 וְהַשְּׁפֵלָ֜ה 8219 וְהָאֲשֵׁד֗וֹת 794 וְאֵת֙ 853 כָּל־ 3605 מַלְכֵיהֶ֔ם 4428 לֹ֥א 3808 הִשְׁאִ֖יר 7604 שָׂרִ֑יד 8300 וְאֵ֤ת 853 כָּל־ 3605 הַנְּשָׁמָה֙ 5397 הֶחֱרִ֔ים 2763 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 צִוָּ֔ה 6680 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τῆς 3588 T-GSF ὀρεινῆς 3714 N-GSF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Ναγεβ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF πεδινὴν 3977 A-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Ασηδωθ N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM βασιλεῖς 935 N-APM αὐτῆς, 846 D-GSF οὐ 3756 ADV κατέλιπον 2641 V-AAI-3P αὐτῶν 846 D-GPM σεσῳσμένον· 4982 V-RMPAS καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASN ἐμπνέον 1709 A-ASN ζωῆς 2222 N-GSF ἐξωλέθρευσεν, V-AAI-3S ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 10:39   НавИисус Навин 10:41 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.