Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 10 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 10:38   НавИисус Навин 10:40 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 10:39 / Нав 10:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 10:39

и взял 3920 его и царя 4428 его и все города 5892 его, и поразили 5221 их мечом, 6310 2719 и предали 2763 заклятию 2763 все дышащее, 5315 что находилось в нем: никого не осталось, 7604 кто уцелел 8300 бы; как поступил 6213 с Хевроном 2275 и царем его, так поступил 6213 с Давиром 1688 и царем 4428 его, и как поступил 6213 с Ливною 3841 и царем 4428 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ 3920 וְאֶת־ 853 מַלְכָּ֤הּ 4428 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 עָרֶ֙יהָ֙ 5892 וַיַּכּ֣וּם 5221 לְפִי־ 6310 חֶ֔רֶב 2719 וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ 2763 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 נֶ֣פֶשׁ 5315 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֔הּ לֹ֥א 3808 הִשְׁאִ֖יר 7604 שָׂרִ֑יד 8300 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 עָשָׂ֜ה 6213 לְחֶבְר֗וֹן 2275 כֵּן־ 3651 עָשָׂ֤ה 6213 לִדְבִ֙רָה֙ 1688 וּלְמַלְכָּ֔הּ 4428 וְכַאֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֛ה 6213 לְלִבְנָ֖ה 3841 וּלְמַלְכָּֽהּ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔλαβον 2983 V-AAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF κώμας 2968 N-APF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπάταξαν 3960 V-AAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF ἐν 1722 PREP στόματι 4750 N-DSN ξίφους N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐξωλέθρευσαν V-AAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASN ἐμπνέον 1709 A-ASN ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κατέλιπον 2641 V-AAI-3P αὐτῇ 846 D-DSF οὐδένα 3762 A-ASM διασεσῳσμένον· 1295 V-RMPAS ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF Χεβρων N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM αὐτῆς, 846 D-GSF οὕτως 3778 ADV ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P τῇ 3588 T-DSF Δαβιρ N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 10:38   НавИисус Навин 10:40 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.