Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 1 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 1:15   НавИисус Навин 1:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 1:16 / Нав 1:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 1:16

Они в 6030 ответ 6030 Иисусу 3091 сказали: 559 все, что 834 ни повелишь 6680 нам, сделаем, 6213 и куда ни пошлешь 7971 нас, пойдем; 3212

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲנ֔וּ 6030 אֶת־ 853 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 לֵאמֹ֑ר 559 כֹּ֤ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 צִוִּיתָ֙נוּ֙ 6680 נַֽעֲשֶׂ֔ה 6213 וְאֶֽל־ 413 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 תִּשְׁלָחֵ֖נוּ 7971 נֵלֵֽךְ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀποκριθέντες 611 V-APPNP τῷ 3588 T-DSM Ἰησοῖ 2424 N-PRI εἶπαν 2036 V-AAI-3P Πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἂν 302 PRT ἐντείλῃ 1781 V-AMS-2S ἡμῖν, 1473 P-DP ποιήσομεν 4160 V-FAI-1P καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP πάντα 3956 A-ASM τόπον, 5117 N-ASM οὗ 3364 ADV ἐὰν 1437 CONJ ἀποστείλῃς 649 V-AAS-2S ἡμᾶς, 1473 P-AP πορευσόμεθα· 4198 V-FMI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 1:15   НавИисус Навин 1:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.