Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 1 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 1:16 | Нав 1:16


Они в ответ Иисусу сказали: все, что ни повелишь нам, сделаем, и куда ни пошлешь нас, пойдем;
Они ответили Иисусу: – Мы исполним все, что бы ты ни приказал нам, и куда бы ты ни направил нас, мы пойдем.
«Мы сделаем всё, что ты велишь, и пойдем туда, куда ты отправишь нас, – ответили они Иисусу. –
Народ ответил Иисусу: «Мы сделаем всё, что ты приказал нам сделать! Мы пойдём туда, куда ты пошлёшь нас!

RBO

Они ответили Иисусу: «Мы выполним все, что ты повелишь. Мы пойдем туда, куда ты прикажешь.

Нав 1:15 | выбрать | Нав 1:17 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 1:16

1Пет 2:13-15; Втор 5:27; Чис 32:25; Рим 13:1-5; Тит 3:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Они в 6030 ответ 6030 Иисусу 3091 сказали: 559 все, что 834 ни повелишь 6680 нам, сделаем, 6213 и куда ни пошлешь 7971 нас, пойдем; 3212

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲנ֔וּ 6030 אֶת־ 853 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 לֵאמֹ֑ר 559 כֹּ֤ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 צִוִּיתָ֙נוּ֙ 6680 נַֽעֲשֶׂ֔ה 6213 וְאֶֽל־ 413 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 תִּשְׁלָחֵ֖נוּ 7971 נֵלֵֽךְ׃ 1980

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.