Номера Стронга: Иисус Навин
глава 1 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 1:13
вспомните, 2142 что 1697 заповедал 6680 вам Моисей, 4872 раб 5650 Господень, 3068 говоря: 559 Господь 3068 Бог 430 ваш успокоил 5117 вас и дал 5414 вам землю 776 сию;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
זָכוֹר֙ 2142 אֶת־ 853 הַדָּבָ֔ר 1697 אֲשֶׁ֨ר 834 צִוָּ֥ה 6680 אֶתְכֶ֛ם 853 מֹשֶׁ֥ה 4872 עֶֽבֶד־ 5650 יְהוָ֖ה 3068 לֵאמֹ֑ר 559 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֵיכֶם֙ 430 מֵנִ֣יחַ 5117 לָכֶ֔ם וְנָתַ֥ן 5414 לָכֶ֖ם אֶת־ 853 הָאָ֥רֶץ 776 הַזֹּֽאת׃ 2063Септуагинта / LXX, перевод семидесяти