Номера Стронга: Иисус Навин
глава 5 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 5:1
Когда все цари 4428 Аморрейские, 567 которые жили по эту сторону 5676 Иордана 3383 к морю, 3220 и все цари 4428 Ханаанские, 3669 которые при море, 3220 услышали, 8085 что Господь 3068 иссушил 3001 воды 4325 Иордана 3383 пред сынами 1121 Израилевыми, 3478 доколе переходили 5674 они, тогда ослабело 4549 сердце 3824 их, и не стало уже в них духа 7307 против сынов 1121 Израилевых. 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְהִ֣י 1961 כִשְׁמֹ֣עַ 8085 כָּל־ 3605 מַלְכֵ֣י 4428 הָאֱמֹרִ֡י 567 אֲשֶׁר֩ 834 בְּעֵ֨בֶר 5676 הַיַּרְדֵּ֜ן 3383 יָ֗מָּה 3220 וְכָל־ 3605 מַלְכֵ֤י 4428 הַֽכְּנַעֲנִי֙ 3669 אֲשֶׁ֣ר 834 עַל־ 5921 הַיָּ֔ם 3220 אֵ֠ת 853 אֲשֶׁר־ 834 הוֹבִ֨ישׁ 3001 יְהוָ֜ה 3068 אֶת־ 853 מֵ֧י 4325 הַיַּרְדֵּ֛ן 3383 מִפְּנֵ֥י 6440 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 עַד־ 5704 [עָבְרָנוּ כ] (עָבְרָ֑ם 5674 ק) וַיִּמַּ֣ס 4549 לְבָבָ֗ם 3824 וְלֹא־ 3808 הָ֨יָה 1961 בָ֥ם עוֹד֙ 5750 ר֔וּחַ 7307 מִפְּנֵ֖י 6440 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти