Номера Стронга: Колоссянам
глава 4 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Колоссянам 4:18
Приветствие 783 моею 1699 рукою, 5495 Павловою. 3972 Помните 3421 мои 3450 узы. 1199 Благодать 5485 со 3326 всеми вами. 5216 Аминь. 281Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Колоссянам 4:18
άσπασμός (G783) приветствие.
μνημονεύετε praes. imper. act. от μνημονεύω (G3421) помнить. Гл. с последующим gen. δέσμος (G1199) pl. узы. Цепи Павла звенели, когда он брал в руки перо, чтобы подписать послание (RWP; также DPL, 752−54).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008