Номера Стронга: Колоссянам
глава 3 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Колоссянам 3:6
за 1223 которые 3739 гнев 3709 Божий 2316 грядет 2064 на 1909 сынов 5207 противления, 543Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Колоссянам 3:6
έρχεται praes. ind. med. (dep.) от έρχομαι (G2064) приходить. Fut. praes. используется, чтобы подчеркнуть несомненность будущего события.
όργ (G3709) гнев, злоба. Это укоренившаяся неприязнь Бога, которая ведет к наказанию тех, кто виновен в сексуальных грехах, неконтролируемой жадности и идолопоклонстве (TDNT; NIDNTT; DPL, 991−92; Lohse).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008