ὑπακούετε praes.* imper.* act.* от ὑπακούω (
G5219) подчиняться.
ὀφθαλμοδουλίᾳ (
G3787)
dat.* sing.*, показуха. Это значит, что человек работает, пока за ним наблюдают; поверхностная работа, когда по углам и за шкафом пыль не убирается; но здесь, судя по контексту, имеется в виду наружное выполнение работы, за которым нет никакого внутреннего желания (
Moule*). Это слово может также значить «когда следит хозяин» (
см.* Lewis Johnson, “The New Man in the Old”,
Bib Sac* 121 [1964]: 113).
ἀνθρωπάρεσκος (
G441) угодник, тот, кто пытается понравится людям в ущерб принципам (
BAGD*).
ἁπλότης (
G572) уникальность. Фраза здесь обозначает «индивидуальную службу» (
Lightfoot*;
TLNT*).
καρδία (
G2588) сердце. Здесь описательный
gen.*φοβούμενοι praes.* med.* (dep.*) part.* от φοβέομαι (
G5399) бояться, страшиться. Страх Господа (Христа) — ведущий принцип христианского поведения (
Lohse*).