Номера Стронга: Ефесянам
глава 6 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Ефесянам 6:2
Почитай 5091 отца 3962 твоего 4675 и 2532 мать, 3384 это 3748 первая 4413 заповедь 1785 с 1722 обетованием: 1860Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Ефесянам 6:2
τίμα praes. imper. act. от τιμάω (G5091) ценить, почитать, чтить, уважать (BAGD; TDNT).
εντολή (G1785) заповедь.
έπαγγελίςι (G1860) dat. sing. обещание. Об иудейском учении по поводу этой заповеди и положении детей в семье см. SB, 1:705−17; 3:614; JPFC, 2:769f; АРМ, 153−77, особ. 159−64.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008