Номера Стронга: Ефесянам
глава 6 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Ефесянам 6:10
Наконец, 3063 братия 80 мои, 3450 укрепляйтесь 1743 Господом 1722 2962 и 2532 могуществом 1722 2904 силы 2479 Его. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Ефесянам 6:10
τούλοιπού (G3588) наконец, в конце. О разделе 6:10−17 в свете ВЗ см. АРМ, 178212. ένδυναμούσθε praes. imper. pass. от ένδυναμόω (G1743) наделять силой; pass. усиливаться.
κράτος (G2904) сила.
ισχύς (G2479) мощь. Об этих двух словах см. 1:19.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008