Номера Стронга: Ефесянам
глава 6 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Ефесянам 6:1
Дети, 5043 повинуйтесь 5219 своим 5216 родителям 1118 в 1722 Господе, 2962 ибо 1063 сего 5124 [требует] справедливость. 1342Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Ефесянам 6:1
υπακούετε praes. imper. act. от ύπακούω (G5219) слушаться, повиноваться, с dat.
γονεύσιν dat. pl. (G1118) γονεύς родственник. Об ответственности членов семьи и условиях семейной жизни в обществе того времени см. Lincoln.
δίκαιος (G1342) правильный, приемлемый, соответствующий правилам.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008