Номера Стронга: Галатам
глава 5 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Галатам 5:5
а 1063 мы 2249 духом 4151 ожидаем 553 и надеемся 1680 праведности 1343 от 1537 веры. 4102Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Галатам 5:5
άπεκδεχόμεθα praes. ind. med. (dep.) от άπεκδέχομαι (G553) ожидать чего-л. или кого-л. с надеждой, жадно, но терпеливо. Первое предложное сочетание усиливает гл., второе означает: «получать на расстоянии» «ждать и стремиться» (Burton; ММ).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008