Номера Стронга для Галатам 5:16 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я говорю: 3004 поступайте 4043 по духу, 4151 и 2532 вы не 3364 будете 5055 исполнять 5055 вожделений 1939 плоти, 4561

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Λέγω 3004 δέ 1161 πνεύματι 4151 περιπατεῖτε 4043 καὶ 2532 ἐπιθυμίαν 1939 σαρκὸς 4561 οὐ 3756 μὴ 3361 τελέσητε 5055

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

λεγω 3004 V-PAI-1S δε 1161 CONJ πνευματι 4151 N-DSN περιπατειτε 4043 V-PAM-2P και 2532 CONJ επιθυμιαν 1939 N-ASF σαρκος 4561 N-GSF ου 3756 PRT-N μη 3361 PRT-N τελεσητε 5055 V-AAS-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

περιπατείτε praes. imper. act. от περιπατέω (G4043) ходить, вести образ жизни. Praes. указывает на длительное привычное действие.
πνεύματι dat. от πνεύμα (G4151) дух. Dat. указывает на действующее лицо или средство (GGBB, 165−66).
έπιθυμία (G1939) желание, похоть. Предл. сочетание имеет директивное значение.
ού μή (G3756; G3361) используется с conj. в знач. сильного отрицания: «вовсе не» (М, 188ff).
τελέσητε aor. conj. act. от τελέω (G5055) исполнять, достигать цели, выполнять.

Библия тека

Номера Стронга: Галатам
глава 5 стих 16

Номера Стронга для: Галатам 5:16 / Гал 5:16

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Галатам глава 5 стих 16

Номера Стронга для: Галатам 5:16 / Гал 5:16

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Галатам
глава 5 стих 16