Номера Стронга для Галатам 4:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

он подчинен 2076 попечителям 5259 2012 и 2532 домоправителям 3623 до 891 срока, 4287 отцом 3962 [назначенного].

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀλλὰ 235 ὑπὸ 5259 ἐπιτρόπους 2012 ἐστὶν 2076 καὶ 2532 οἰκονόμους 3623 ἄχρι 891 τῆς 3588 προθεσμίας 4287 τοῦ 3588 πατρός 3962

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

αλλα 235 CONJ υπο 5259 PREP επιτροπους 2012 N-APM εστιν 2076 V-PXI-3S και 2532 CONJ οικονομους 3623 N-APM αχρι 891 PREP της 3588 T-GSF προθεσμιας 4287 N-GSF του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

επίτροπος (G2012) попечитель, общий термин для определения человека, заботящегося о доверенном ему ребенке; может быть юридическим термином для определения наставника (Betz; Ridderbos).
οίκονόμος (G3623) слуга, доверенное лицо. Изначально это слово обозначало раба-домоправителя, казначея или администратора (Betz; Burton; NW, 2, ii:546−48).
προθεσμία (G4287) избранный день, назначенное время. В античном мире было принято, чтобы отец назначал определенный день, в который его сын считался вступающим во взрослую жизнь (Lightfoot; Burton; Ramsay; DGRA, 462, 630f; Longenecker).
πατρός (G3962) gen. sing. отец. Субъектный gen. Отец назначает время.

Библия тека

Номера Стронга: Галатам
глава 4 стих 2

Номера Стронга для: Галатам 4:2 / Гал 4:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Галатам глава 4 стих 2

Номера Стронга для: Галатам 4:2 / Гал 4:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Галатам
глава 4 стих 2