Номера Стронга для Галатам 4:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

знаете, 1492 что, 3754 [хотя] я в 1223 немощи 769 плоти 4561 благовествовал 2097 вам 5213 в 4386 первый 4386 раз, 4386

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἴδατε 1492 δὲ 1161 ὅτι 3754 δι' 1223 ἀσθένειαν 769 τῆς 3588 σαρκὸς 4561 εὐηγγελισάμην 2097 ὑμῖν 5213 τὸ 3588 πρότερον 4386

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οιδατε 1492 V-RAI-2P δε 1161 CONJ οτι 3754 CONJ δι 1223 PREP ασθενειαν 769 N-ASF της 3588 T-GSF σαρκος 4561 N-GSF ευηγγελισαμην 2097 V-AMI-1S υμιν 5213 P-2DP το 3588 T-ASN προτερον 4386 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

ο'ίδατε perf. ind. act. от οιδα (G1492) знать. Def. perf. со знач. praes.
άσθένεια (G769) слабость, болезнь, немощь. О разных мнениях по поводу болезни Павла см. 2Кор 12:7; Lightfoot; Ramsay, 422f.
εύηγγελισάμην aor. ind. med. (dep.) от εύαγγελίζομαι (G2097) проповедовать благую весть, благовествовать (TLNT; TDNT; EDNT).
πρότερον (G4387) в первый раз. Может значить «сперва» или «в прошлом» (Guthrie).

Библия тека

Номера Стронга: Галатам
глава 4 стих 13

Номера Стронга для: Галатам 4:13 / Гал 4:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Галатам глава 4 стих 13

Номера Стронга для: Галатам 4:13 / Гал 4:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Галатам
глава 4 стих 13