Номера Стронга для Галатам 3:6 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так 2531 Авраам 11 поверил 4100 Богу, 2316 и 2532 это вменилось 3049 ему 846 в 1519 праведность. 1343

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καθὼς 2531 Ἀβραὰμ 11 ἐπίστευσεν 4100 τῷ 3588 θεῷ 2316 καὶ 2532 ἐλογίσθη 3049 αὐτῷ 846 εἰς 1519 δικαιοσύνην 1343

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

καθως 2531 ADV αβρααμ 11 N-PRI επιστευσεν 4100 V-AAI-3S τω 3588 T-DSM θεω 2316 N-DSM και 2532 CONJ ελογισθη 3049 V-API-3S αυτω 846 P-DSM εις 1519 PREP δικαιοσυνην 1343 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

καθώς (G2531) подобно тому как. Павел проводит параллель между оправданием Авраама и сегодняшним оправданием (Mussner).
έπίστευσεν aor. ind. act. от πιστεύω (G4100) верить.
έλογίσθη aor. ind. pass. от λογίζομαι (G3049) ставить на счет, вменять, засчитывать. Богосл. pass. означает, что подлежащим является Бог (см. Achim Behrens, "Gen 15, 6 und das Vorverstandnis des Paulus" ZAW 109 [19971:32741). Об отношении к Аврааму в иудаизме см. Longenecker, 110−12; G. W. Hanson, Abraham in Galatians: Epistolary and Rhetorical Contexts (Sheffield: JSOT, 1989); DPL, 1−9; BCC; Betz, 139−40; Рим 4:2.

Библия тека

Номера Стронга: Галатам
глава 3 стих 6

Номера Стронга для: Галатам 3:6 / Гал 3:6

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Галатам глава 3 стих 6

Номера Стронга для: Галатам 3:6 / Гал 3:6

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Галатам
глава 3 стих 6