Номера Стронга: Галатам
глава 2 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Галатам 2:7
Напротив 235 5121 того, увидев, 1492 что 3754 мне вверено 4100 благовестие 2098 для необрезанных, 203 как 2531 Петру 4074 для обрезанных 4061 —Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Галатам 2:7
τουναντίον (G5121) напротив.
ίδόντες aor. act. part. от όράω (G3708) видеть. Temp, или причинное part. πεπίστευμαι perf. ind. pass. от πιστεύω (G4100) верить. Pass. быть облеченным доверием.
άκροβυστίας (G203) gen. sing. крайняя плоть, необрезание.
περιτομή (G4061) обрезание (DPL, 137−39).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008