Номера Стронга для 2 Коринфянам 10:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Коринфянам 10:3

Ибо 1063 мы, ходя 4043 во 1722 плоти, 4561 не 3756 по 2596 плоти 4561 воинствуем. 4754

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐν 1722 σαρκὶ 4561 γὰρ 1063 περιπατοῦντες 4043 οὐ 3756 κατὰ 2596 σάρκα 4561 στρατευόμεθα 4754

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εν 1722 PREP σαρκι 4561 N-DSF γαρ 1063 CONJ περιπατουντες 4043 V-PAP-NPM ου 3756 PRT-N κατα 2596 PREP σαρκα 4561 N-ASF στρατευομεθα 4754 V-PMI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έν σαρκί (G1722; G4561) во плоти. Любой человек, живущий во плоти, подчиняется законам и ограничениям человеческой плоти (Hughes; DPL, 304−6). О стиле Павла, который повторяет одно и то же слово или использует однокоренные слова рядом, см. BD, 258.
περιπατοΰντες praes. act. part., см. ст. 2.
στρατευόμεθα praes. ind. med. (dep.) от στρατεύω (G4754) быть воином, служить в армии, часто воевать ради себя самого. Здесь используется фигурально для описания борьбы и деятельности апостола (BAGD).

Библия тека

Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 10 стих 3

Номера Стронга для: 2 Коринфянам 10:3 / 2Кор 10:3

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 2 Коринфянам глава 10 стих 3

Номера Стронга для: 2 Коринфянам 10:3 / 2Кор 10:3

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 10 стих 3