Номера Стронга для 1 Коринфянам 4:4 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 4:4

Ибо 1063 [хотя] я ничего 3762 не знаю 4894 за собою, 1683 но 235 тем 1722 5129 не 3756 оправдываюсь; 1344 судия 350 же 1161 мне 3165 Господь. 2962

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

οὐδὲν 3762 γὰρ 1063 ἐμαυτῷ 1683 σύνοιδα 4894 ἀλλ' 235 οὐκ 3756 ἐν 1722 τούτῳ 5129 δεδικαίωμαι 1344 ὁ 3588 δὲ 1161 ἀνακρίνων 350 με 3165 κύριός 2962 ἐστιν 2076

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ουδεν 3762 A-ASN γαρ 1063 CONJ εμαυτω 1683 F-1DSM συνοιδα 4894 V-RAI-1S αλλ 235 CONJ ουκ 3756 PRT-N εν 1722 PREP τουτω 5129 D-DSN δεδικαιωμαι 1344 V-RPI-1S ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ ανακρινων 350 V-PAP-NSM με 3165 P-1AS κυριος 2962 N-NSM εστιν 2076 V-PXI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

σύνοιδα perf. ind. act. от συνοίδα (G4894). Def. perf. со знач. praes., делиться знаниями; здесь: знать о себе что-л., что неизвестно окружающим (RP); «моя совесть чиста» (Fee).
δεδικαίωμαι perf. ind. pass. от δικαιόω (G1344) оправдывать, объявлять правым. Форма может быть perf. med.: «я не оправдываю себя»
άνακρίνων praes. act. part. от ανακρίνω (G350) вопрос (см. ст. 3). Part, в роли subst.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 4 стих 4

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 4:4 / 1Кор 4:4

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам глава 4 стих 4

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 4:4 / 1Кор 4:4

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 4 стих 4