Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 3 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 3:4
Ибо 1063 когда 3752 один 5100 говорит: 3004 "я 1473 3303 Павлов", 3972 а 1161 другой: 2087 "я 1473 Аполлосов", 625 то не 3780 плотские 4559 ли вы? 2075Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 3:4
όταν (G3752) где бы ни.
λέγη praes. conj. act. от λέγω (G3004) говорить. Conj. в indef. temp. прид. ούκ (G3756) используется в вопросах, на которые ожидается ответ «да»
άνθρωπος (G444) человеческое существо. Praed. nom. без артикля выражает качество или особенность.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008