G3972: Παῦλος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Существительное мужского рода, имя собственное

Значение слова Παῦλος

Павел:
1. Павел Сергий, рим. проконсул на острове Кипре, обращенный в христианство ап. Павлом;
2. ап. Павел, еврейское — Саул (Савл), см. G4569 (Σαυλος).

Происхождение

латинского происхождения

Оригинал из Strong Dictionary

Of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of G3973 (pauo), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle :— Paul, Paulus.

Фонетика

Транслитерация: Πаулос

Произношение: Павлοс

Transliteration: Paûlos

Pronunciation: pow'-los

Варианты в переводах

Синодальный перевод

Павел (88), Павла (34), Павлу (9), Павлом (4), Павлов (3), за Павлом (2), к Павлу (2), то Павел (2), когда Павел (2), Павловой (2), день Павел (2), Павлово (2), Павловою (2), у Павла (1), на Павла (1), Павловых (1), что Павел (1), как Павел (1), с Павлом (1).

King James Bible (164):

Paulus, Paul, Paul's

English Standard Version (151):

[The two of them], of Paul, Paul {aboard}, [So] Paul, [he], to Paul, on Paul, Paul, as Paul, Paulus, [But] Paul, [Since] Paul, Paul [replied], Paul {down}, [after] Paul, of Paul's, Paul's, {Was} Paul