Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 15 стих 56

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 15:56 / 1Кор 15:56

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

τὸ  3588 T-NSN
δὲ Же 1161 CONJ
κέντρον жало 2759 N-NSN
τοῦ  3588 T-GSM
θανάτου смерти 2288 N-GSM
 1510 T-NSF
ἁμαρτία, грех, 266 N-NSF
 1510 T-NSF
δὲ же 1161 CONJ
δύναμις сила 1411 N-NSF
τῆς  3588 T-GSF
ἁμαρτίας греха 266 N-GSF
 3588 T-NSM
νόμος· закон; 3551 N-NSM

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 15:56

Жало 2759 же 1161 смерти 2288грех; 266 а 1161 сила 1411 греха 266закон. 3551

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

τὸ 3588 δὲ 1161 κέντρον 2759 τοῦ 3588 θανάτου 2288 3588 ἁμαρτία 266 3588 δὲ 1161 δύναμις 1411 τῆς 3588 ἁμαρτίας 266 3588 νόμος 3551

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

1 Коринфянам 15:56

αμαρτία (G266) грех. Артикль указывает на сам принцип греха. Смерть является не просто результатом упадка; это результат действия смертельного яда, греха, которое все более усиливается в нашей жизни после знакомства с законом (Fee).

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.