Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 15 стих 43
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 15:43
сеется 4687 в 1722 уничижении, 819 восстает 1453 в 1722 славе; 1391 сеется 4687 в 1722 немощи, 769 восстает 1453 в 1722 силе; 1411Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 15:43
άτιμίςι (G819) dat. sing. унижение. Это слово часто обозначало утрату гражданских прав. Труп прав не имел (Morris).
άσθενείςι (G769) dat. sing. слабость.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008