Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 15 стих 26
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 15:26
έσχατος έχθρός (G2190) последний враг. Либо подлежащее в аппозиции к «смерти» ό θάνατος (G2288); смерть как последний враг (см. Отк 20:14; 1Кор 21:4; J. Davis McCaughey, "The Death of Death [1 Corinthians 15:26]" RH, 246−61).
καταργείται praes. ind. pass. от καταργέω (G2673) делать неэффективным (см. ст. 24). Fut. praes. (VA, 230−32).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008