Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G2673: καταργέω

« G2672

G2673: καταργέω

G2674 »
Часть речи: Глагол
Значение слова καταργέω:

1. делать бесполезным;
2. упразднять, уничтожать, отменять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2596 (kata) and G691 (argeo); to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively — abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.

Транслитерация:
катаргео / katargéō

Произношение:
катаре́о / kat-arg-eh'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

уничтожит (2), занимает (1), мы уничтожаем (1), бездейственно (1), упразднено было (1), она освобождается (1), мы освободились (1), упразднить (1), преходящих (1), прекратятся (1), упразднится (1), прекратится (1), то оставил (1), упразднит (1), истребится (1), преходящей (1), преходящее (1), преходящего (1), оно снимается (1), потеряло силу (1), остались (1), прекратился (1), упразднив (1), истребит (1), разрушившего (1), лишить силы (1).

Варианты в King James Bible (32):

ceased, you, void, is, we, delivered, shall, nought, abolished, loosed, down, destroyed, destroy, cumbereth, make, fail, effect, away

Варианты в English Standard Version (27):

I set aside, have been severed, can it be removed, they will cease, we have been released, [who] has abolished, has been abolished, it will be dismissed, to be destroyed [is], annihilate, should it use up, is worthless, to cancel, will destroy, He might destroy, nullify, might be rendered powerless, by abolishing, she is released, He has destroyed, passes away...

Варианты в New American Standard Bible (38):

passing, done, did, do, fading, use, bring, abolished, render, abolishing, released, end, nullify, nullified, powerless, removed, away, fades, severed

Варианты в греческом тексте:

καταργεῖ, καταργεῖται, καταργηθῇ, καταργηθήσεται, καταργηθήσονται, καταργῆσαι, καταργήσαντος, καταργήσας, καταργήσει, καταργήσῃ, καταργοῦμεν, καταργουμένην, καταργούμενον, καταργουμένου, καταργουμένων, κατηργήθημεν, κατηργήθητε, κατήργηκα, κατήργηται


Используется в Новом Завете 27 раз в 26 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G2596 — κατά;
G177 — ἀκατακάλυπτος;
G1246 — διακατελέγχομαι;
G1527 — εἷς, καθ, εἷς;
G2505 — καθά;
G2507 — καθαιρέω;
G2510 — καθάπτω;
G2515 — καθέδρα;
G2516 — καθέζομαι;
G2517 — καθεξῆς;
G2518 — καθεύδω;
G2519 — καθηγητής;
G2520 — καθήκω;
G2521 — κάθημαι;
G2522 — καθημερινός;
G2524 — καθίημι;
G2525 — καθίστημι;
G2526 — καθό;
G2527 — καθόλου;
G2528 — καθοπλίζω;
G2529 — καθοράω;
G2530 — καθότι;
G2531 — καθώς;
G2576 — καμμύω;
G2597 — καταβαίνω;
G2598 — καταβάλλω;
G2599 — καταβαρέω;
G2601 — καταβιβάζω;
G2603 — καταβραβεύω;
G2605 — καταγγέλλω;
G2607 — καταγινώσκω;
G2608 — κατάγνυμι;
G2609 — κατάγω;
G2610 — καταγωνίζομαι;
G2611 — καταδέω;
G2612 — κατάδηλος;
G2613 — καταδικάζω;
G2614 — καταδιώκω;
G2615 — καταδουλόω;
G2616 — καταδυναστεύω;
G2617 — καταισχύνω;
G2618 — κατακαίω;
G2619 — κατακαλύπτω;
G2620 — κατακαυχάομαι;
G2621 — κατάκειμαι;
G2622 — κατακλάω;
G2623 — κατακλείω;
G2624 — κατακληροδοτέω;
G2625 — κατακλίνω;
G2626 — κατακλύζω;
G2628 — κατακολουθέω;
G2629 — κατακόπτω;
G2630 — κατακρημνίζω;
G2632 — κατακρίνω;
G2634 — κατακυριεύω;
G2637 — κατάλαλος;
G2638 — καταλαμβάνω;
G2639 — καταλέγω;
G2641 — καταλείπω;
G2642 — καταλιθάζω;
G2644 — καταλλάσσω;
G2645 — κατάλοιπος;
G2647 — καταλύω;
G2648 — καταμανθάνω;
G2649 — καταμαρτυρέω;
G2650 — καταμένω;
G2651 — καταμόνας;
G2652 — κατανάθεμα;
G2653 — καταναθεματίζω;
G2654 — καταναλίσκω;
G2655 — καταναρκάω;
G2656 — κατανεύω;
G2657 — κατανοέω;
G2658 — καταντάω;
G2660 — κατανύσσω;
G2661 — καταξιόω;
G2662 — καταπατέω;
G2664 — καταπαύω;
G2665 — καταπέτασμα;
G2666 — καταπίνω;
G2667 — καταπίπτω;
G2668 — καταπλέω;
G2669 — καταπονέω;
G2670 — καταποντίζω;
G2671 — κατάρα;
G2674 — καταριθμέω;
G2675 — καταρτίζω;
G2678 — κατασείω;
G2679 — κατασκάπτω;
G2680 — κατασκευάζω;
G2681 — κατασκηνόω;
G2683 — κατασκιάζω;
G2685 — κατάσκοπος;
G2686 — κατασοφίζομαι;
G2687 — καταστέλλω;
G2690 — καταστρέφω;
G2691 — καταστρηνιάω;
G2693 — καταστρώννυμι;
G2694 — κατασύρω;
G2695 — κατασφάττω;
G2696 — κατασφραγίζω;
G2698 — κατατίθημι;
G2699 — κατατομή;
G2700 — κατατοξεύω;
G2701 — κατατρέχω;
G2702 — καταφέρω;
G2703 — καταφευγω;
G2704 — καταφθείρω;
G2705 — καταφιλέω;
G2706 — καταφρονέω;
G2708 — καταχέω;
G2709 — καταχθόνιος;
G2710 — καταχράομαι;
G2711 — καταψύχω;
G2712 — κατείδωλος;
G2713 — κατέναντι;
G2714 — κατενώπιον;
G2715 — κατεξουσιάζω;
G2716 — κατεργάζομαι;
G2718 — κατέρχομαι;
G2719 — κατεσθίω;
G2721 — κατεφίστημι;
G2722 — κατέχω;
G2725 — κατήγορος;
G2726 — κατήφεια;
G2727 — κατηχέω;
G2728 — κατιόω;
G2729 — κατισχύω;
G2730 — κατοικέω;
G2734 — κατοπτρίζομαι;
G2735 — κατόρθωμα;
G2736 — κάτω, κατωτέρω;
G4785 — συγκαταψηφίζω;
G5236 — ὑπερβολή;
G691 — ἀργέω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H989 — בְּטַל (bet-ale');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.