Номера Стронга для 1 Коринфянам 15:14 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 15:14

а 1161 если 1487 Христос 5547 не 3756 воскрес, 1453 то 686 и проповедь 2782 наша 2257 тщетна, 2756 тщетна 2756 и 2532 вера 4102 ваша. 5216

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἰ 1487 δὲ 1161 Χριστὸς 5547 οὐκ 3756 ἐγήγερται 1453 κενὸν 2756 ἄρα 686 τὸ 3588 κήρυγμα 2782 ἡμῶν 2257 κενὴ 2756 δὲ 1161 καὶ 2532 ἡ 3588 πίστις 4102 ὑμῶν 5216

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ει 1487 COND δε 1161 CONJ χριστος 5547 N-NSM ουκ 3756 PRT-N εγηγερται 1453 V-RPI-3S κενον 2756 A-NSN αρα 686 PRT {VAR2: [και] CONJ } το 3588 T-NSN κηρυγμα 2782 N-NSN ημων 2257 P-1GP κενη 2756 A-NSF και 2532 CONJ η 3588 T-NSF πιστις 4102 N-NSF {VAR1: ημων 2257 P-1GP } {VAR2: υμων 5216 P-2GP }

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έγήγερται perf. ind. pass. от έγείρω (G1453) поднимать (см. ст. 12). Ind. в conj. 1 типа, предполагающем ради силы аргумента реальность условия.
κενόν (G2756) пустой, бессодержательный, незначительный, напрасный (TLNT, 2:305; см. ст. 10). Если убрать воскресение, ничего не останется (Barrett).
άρ (G686) тогда. Это слово указывает на неизбежность вывода (Grosheide).

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 15 стих 14

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 15:14 / 1Кор 15:14

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам глава 15 стих 14

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 15:14 / 1Кор 15:14

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 15 стих 14