Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 15 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 15:11
Итак 3767 я 1473 ли, 1535 они 1565 ли, 1535 мы так 3779 проповедуем, 2784 и 2532 вы так 3779 уверовали. 4100Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 15:11
κηρύσσομεν praes. ind. act. от κηρύσσω (G2784) проповедовать, провозглашать (DPL, 755−57). Praes. обозначает постоянный факт (Godet).
έπιστεύσατε aor. ind. act. от πιστεύω (G4100) верить. Aor. указывает на факт веры.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008