Номера Стронга для 1 Коринфянам 14:4 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 14:4

Кто 2980 говорит 2980 на [незнакомом] языке, 1100 тот назидает 3618 себя; 1438 а 1161 кто 4395 пророчествует, 4395 тот назидает 3618 церковь. 1577

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὁ 3588 λαλῶν 2980 γλώσσῃ 1100 ἑαυτὸν 1438 οἰκοδομεῖ 3618 ὁ 3588 δὲ 1161 προφητεύων 4395 ἐκκλησίαν 1577 οἰκοδομεῖ 3618

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ο 3588 T-NSM λαλων 2980 V-PAP-NSM γλωσση 1100 N-DSF εαυτον 1438 F-3ASM οικοδομει 3618 V-PAI-3S ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ προφητευων 4395 V-PAP-NSM εκκλησιαν 1577 N-ASF οικοδομει 3618 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

λαλών praes. act. part. от λαλέω (G3956) говорить. Part. в роли subst. έαυτόν (G1438) сам. Златоуст сказал: «какая разница между одним человеком и церковью?» (RP).
έκκλησίαν (G1577) церковь, собрание. Без артикля относится к местной общине, собранию, членом которой он является (Barrett).
οικοδομεί praes. ind. act. от οίκοδομέω (G3618) воздвигать, строить. Praes. подчеркивает длительное действие, привычное или всегда истинное.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 14 стих 4

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 14:4 / 1Кор 14:4

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам глава 14 стих 4

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 14:4 / 1Кор 14:4

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 14 стих 4