Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 14 стих 36
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 14:36
Разве 2228 от 575 вас 5216 вышло 1831 слово 3056 Божие? 2316 Или 2228 до вас 5209 одних 3441 достигло? 2658Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 14:36
έξήλθεν aor. ind. act. от έξέρχομαι (G1831) выходить.
κατήντησεν aor. ind. act. от καταντάω (G2658) достигать, прибывать. Вопрос значит: «передали ли вы кому-л. благую весть? Или вы были только ее получателями?» Павел критикует злоупотребления коринфян и упрекает их в том, что они не передают благую весть (RP).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008