Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 14 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 14:10
Сколько, 5118 например, 1487 5177 различных 1085 слов 5456 в 1722 мире, 2889 и 2532 ни 3762 одного 3762 из них нет без 880 значения. 880Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 14:10
τοσαύτα (G5118) так много. Здесь обозначает неопределенное, но очень большое количество (Meyer).
τύχοι aor. opt. act. от τυγχάνω (G5177) случаться, происходить. Используется в устойчивом выражении εί τύχοι в качестве conj. 4 типа: «если бы это произошло» (RWP), «возможно» «если бы так вышло» (RWP; Kistemaker).
άφωνος (G880) беззвучный, безгласный; здесь: «бессмысленный звук» (RP).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008