Номера Стронга для 1 Коринфянам 13:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 13:13

А 1161 теперь 3570 пребывают 3306 сии 5023 три: 5140 вера, 4102 надежда, 1680 любовь; 26 но 1161 любовь 26 из них 5130 больше. 3187

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

νυνὶ 3570 δὲ 1161 μένει 3306 πίστις 4102 ἐλπίς 1680 ἀγάπη 26 τὰ 3588 τρία 5140 ταῦτα 5023 μείζων 3187 δὲ 1161 τούτων 5130 ἡ 3588 ἀγάπη 26

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

νυνι 3570 ADV δε 1161 CONJ μενει 3306 V-PAI-3S πιστις 4102 N-NSF ελπις 1680 N-NSF αγαπη 26 N-NSF τα 3588 T-NPN τρια 5140 A-NPN ταυτα 5023 D-NPN μειζων 3187 A-NSF-C δε 1161 CONJ τουτων 5130 D-GPF η 3588 T-NSF αγαπη 26 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

νυνί (G3570) теперь; логическое, а не temp. μένει praes. ind. act. от μένω (G331) оставаться.
μείζων comp. от μέγας (G3187) большой, великий. Сотр. используется здесь в знач. superl., «величайший» (GGBB, 299−300). О контрасте между учением Павла о любви и античным представлением о мужественности см. Gunther Bornkamm, "Der kostlichere Weg: 1 Kor. 13" Gesammelte Aufsatze, 1:93−112.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 13 стих 13

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 13:13 / 1Кор 13:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам глава 13 стих 13

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 13:13 / 1Кор 13:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 13 стих 13