Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 12 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 12:17
Если 1487 все 3650 тело 4983 глаз, 3788 то где 4226 слух? 189 Если 1487 все 3650 слух, 189 то где 4226 обоняние? 3750Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 12:17
εί (G1487) если. Вводит conj. 1 типа, которое предполагает реальность условия ради силы аргумента (VA, 294−304).
άκο (G189) слух.
όσψρησις (G3750) обоняние. Если бы все тело представляло собой один орган, последствия этого были бы печальны (Grosheide).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008