Номера Стронга для 1 Коринфянам 11:33 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 11:33

Посему, 5620 братия 80 мои, 3450 собираясь 4905 на 1519 вечерю, 5315 друг 240 друга 240 ждите. 1551

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὥστε 5620 ἀδελφοί 80 μου 3450 συνερχόμενοι 4905 εἰς 1519 τὸ 3588 φαγεῖν 5315 ἀλλήλους 240 ἐκδέχεσθε 1551

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ωστε 5620 CONJ αδελφοι 80 N-VPM μου 3450 P-1GS συνερχομενοι 4905 V-PNP-NPM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN φαγειν 5315 V-2AAN αλληλους 240 C-APM εκδεχεσθε 1551 V-PNM-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

ώστε (G5620) постольку, так. Это вывод из предыдущего обсуждения.
συνερχόμενοι praes. med. (dep.) part. от συνέρχομαι (G4905) сходиться вместе. Temp, или conj. part. φαγεΐν aor. act. inf. от έσθίω (G2068) есть. Артикулированный inf. с εις (G1519) выражает цель.
έκδέχεσθε praes. imper. med. (dep.) от έκδέχομαι (G1551) ждать, поджидать своей очереди (RWP). Имеется в виду, что пища должна раздаваться так, чтобы все могли есть вместе (Barrett). Praes. imper. призывает к привычному действию.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 11 стих 33

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 11:33 / 1Кор 11:33

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам глава 11 стих 33

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 11:33 / 1Кор 11:33

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 11 стих 33