Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 11 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 11:31
Ибо 1063 если 1487 бы мы судили 1252 сами 1438 себя, 1438 то не 3756 были 2919 бы 302 судимы. 2919Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 11:31
διεκρίνομεν impf. ind. act. от διακρίνω (G1252) рассуждать (см. ст. 29). Impf. ind. с εί в conj. 2 типа, в котором условие рассматривается как противоречащее факту. έκρινόμεθα impf. ind. pass. от κρίνω (G2919) судить; pass. быть судимым. Impf. ind. с άν (G302) в conj. 2 типа.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008