Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 11 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 11:13
Рассудите 2919 сами, 1722 5213 846 прилично 4241 ли 2076 жене 1135 молиться 4336 Богу 2316 с непокрытою 177 [головою]?Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 11:13
κρίνατε aor. imper. act. от κρίνω (G2919) судить, решать.
πρέπον praes. act. part. пот. sing. от πρέπω (G4241) то, что соответствует обстоятельствам, подобающее; с последующим асс. с inf.
άκατακάλυπτος (G177) непокрытый (см. ст. 5).
προσεύχεσ· θαι praes. med. (dep.) inf. от προσεύχομαι (G4336) МОЛИТЬСЯ.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008