Номера Стронга для 1 Коринфянам 10:32 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 10:32

Не 677 подавайте 1096 соблазна 677 ни 2532 Иудеям, 2453 ни 2532 Еллинам, 1672 ни 2532 церкви 1577 Божией, 2316

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀπρόσκοποι 677 γίνεσθε 1096 καὶ 2532 Ἰουδαίοις 2453 καὶ 2532 Ἕλλησιν 1672 καὶ 2532 τῇ 3588 ἐκκλησίᾳ 1577 τοῦ 3588 θεοῦ 2316

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

απροσκοποι 677 A-NPM και 2532 CONJ ιουδαιοις 2453 A-DPM γινεσθε 1096 V-PNM-2P και 2532 CONJ ελλησιν 1672 N-DPM και 2532 CONJ τη 3588 T-DSF εκκλησια 1577 N-DSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

άπρόσκοπος (G677) не подающий никакого соблазна (RP). Используется в папирусах в знач. «не причиняя вреда» «не вредя» (ММ) и «не оскорбляя» (Preisigke).
Ίουδαίοις dat. pl. от'Ιουδαίος (G2453) иудей (см. Malcolm Love, "Who Were the Ioudaioi?"
ΝουΤ 18 [1976]: 101−30). Dat. отсутствия преимущества.
γίνεσθε praes. imper. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться.
έκκλησίςι (G1577) dat. sing. церковь. Dat. отсутствия преимущества.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 10 стих 32

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 10:32 / 1Кор 10:32

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам глава 10 стих 32

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 10:32 / 1Кор 10:32

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 10 стих 32