Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 10 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 10:31
Итак, 3767 едите 2068 ли, 1535 пьете 4095 ли, 1535 или 1535 иное что 5100 делаете, 4160 все 3956 делайте 4160 в 1519 славу 1391 Божию. 2316Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 10:31
ποιείτε praes. ind./imp. act. от ποιέω (G4160) делать. Первая форма.
ποιείτε, является praes. ind. act. Вторая ποιείτε, является praes. imper. и указывает на привычное действие.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008