Номера Стронга для Римлянам 6:1 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Что 5101 же 3767 скажем? 2046 оставаться 1961 ли нам в грехе, 266 чтобы 2443 умножилась 4121 благодать? 5485 Никак. 3361 1096

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Τί 5101 οὖν 3767 ἐροῦμεν 2046 ἐπιμενοῦμεν 1961 τῇ 3588 ἁμαρτίᾳ 266 ἵνα 2443 ἡ 3588 χάρις 5485 πλεονάσῃ 4121

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

τι 5101 I-ASN ουν 3767 CONJ ερουμεν 2046 V-FAI-1P επιμενωμεν 1961 V-PAS-1P τη 3588 T-DSF αμαρτια 266 N-DSF ινα 2443 CONJ η 3588 T-NSF χαρις 5485 N-NSF πλεοναση 4121 V-AAS-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έρούμεν fut. ind. act. от λέγω (G3004) говорить. Здесь используется в риторическом вопросе.
έπιμένωμεν praes. conj. act. от επιμένω (G1961) находиться, оставаться, жить. Praes. указывает на грех как привычное состояние. Совещательный conj. в риторическом вопросе (RWP).
πλεονάση aor. conj. act. от πλεονάζω (G4121) быть в изобилии, изобиловать, увеличиваться. Conj. с ϊν (G2443) выражает цель.

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам
глава 6 стих 1

Номера Стронга для: Римлянам 6:1 / Рим 6:1

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам глава 6 стих 1

Номера Стронга для: Римлянам 6:1 / Рим 6:1

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Римлянам
глава 6 стих 1