Номера Стронга: Римлянам
глава 3 стих 27
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 3:27
Где 4226 же 3767 то, чем 3588 бы хвалиться? 2746 уничтожено. 1576 Каким 1223 4169 законом? 3551 [законом] дел? 2041 Нет, 3780 но 235 законом 1223 3551 веры. 4102Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 3:27
καύχησις (G2746) хвастовство.
έξεκλείσθη aor. ind. pass. от έκκλείω (G1576) выключать, исключать. Богосл. pass. указывает, что действующим лицом является Бог (Dunn).
ποιος (G4169) какой? какого рода? νόμος (G3551) закон. Оправдание через соблюдение закона может привести к хвастовству.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008