Словарь Стронга — G2746: καύχησις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова καύχησις:

Восхваление, похвальба, хвастовство, тщеславие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2744 (kauchaomai); boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense — boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing.

Транслитерация:
каухэсис / kaúchēsis

Произношение:
кав́хисьйс / kow'-khay-sis

старая версия:

Варианты синодального перевода:

похвала (3), тщеславие (1), бы хвалиться (1), похвалиться (1), хвалюсь (1), справедливо хвалимся (1), похвалившись (1), на похвалу (1), похвалы (1).

Варианты в King James Bible (12):

rejoicing, glorying, boasting, glory

Варианты в English Standard Version (11):

boasting [of mine], I boast, of boasting, boasting, boast, I exult, pride, the reason for our boasting

Варианты в греческом тексте:

καυχήσεως, καύχησιν, καύχησις

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4715 — στατήρ;

G2744 — καυχάομαι;

G2620 — κατακαυχάομαι;

G2745 — καύχημα;

G3166 — μεγαλαυχέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H8597 — תִּפְאֶרֶת (tif-aw-raw', tif-eh'-reth);