Номера Стронга: Римлянам
глава 11 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 11:7
Что 5101 же? 3767 Израиль, 2474 чего 3739 искал, 1934 того 5127 не 3756 получил; 2013 избранные 1589 же 1161 получили, 2013 а 1161 прочие 3062 ожесточились, 4456Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 11:7
επιζητεί praes. ind. act. от έπιζητέω (G1934) искать.
έπέτυχεν aor. ind. act. от επιτυγχάνω (G2013) приобретать, достигать, нацеливаться на что-л. έπωρώθησαν aor. ind. pass. от πωρόω (G4455) ужесточать, грубеть (о коже), покрываться мозолями (Т; SH; Dunn). Inch, aor., «они ожесточились». Богосл. pass., «Бог ожесточил их» (Cranfield).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008