Номера Стронга для Римлянам 11:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Скажешь: 2046 "ветви 2798 отломились, 1575 чтобы 2443 мне 1473 привиться". 1461

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐρεῖς 2046 οὖν 3767 Ἐξεκλάσθησαν 1575 οἵ 3588 κλάδοι 2798 ἵνα 2443 ἐγὼ 1473 ἐγκεντρισθῶ 1461

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ερεις 2046 V-FAI-2S ουν 3767 CONJ εξεκλασθησαν 1575 V-API-3P κλαδοι 2798 N-NPM ινα 2443 CONJ εγω 1473 P-1NS εγκεντρισθω 1461 V-APS-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έρεϊς fut. ind. act. от λέγω (G3004) говорить.
ούν тот теперь, следовательно, делает вывод.
έξεκλάσθησαν aor. ind. pass. от έκκλάω (G1575) отламывать.
κλάδος (G2798) ветвь. Без артикля слово подчеркивает особенность: «существа, которые обладают тем же свойством, что и ветви» (Godet).
έγκεντρισθώ aor. conj. pass. от έγκεντρίζω (G1461) прививать (см. ст. 17). Conj. с ϊν (G2443) с целью. О процессе прививки и его связи с образом оливкового дерева см. Munck, 128−30.

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам
глава 11 стих 19

Номера Стронга для: Римлянам 11:19 / Рим 11:19

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам глава 11 стих 19

Номера Стронга для: Римлянам 11:19 / Рим 11:19

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Римлянам
глава 11 стих 19