Номера Стронга: Римлянам
глава 10 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 10:18
Но 235 спрашиваю: 3004 разве 3361 они не 3756 слышали? 191 Напротив, 3304 по 1519 всей 3956 земле 1093 прошел 1831 голос 5353 их, 846 и 2532 до 1519 пределов 4009 вселенной 3625 слова 4487 их. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 10:18
μή (G3361) используется в вопросах, на которые ожидается отрицательный ответ.
μενούνγε (G3304), см. 9:20. έξήλθεν aor. ind. act. от έξέρχομαι (G1831) выходить.
φθόγγος (G5353) звук, вибрация струны музыкального инструмента (RWP).
πέρας (G4009) граница, предел.
οικουμένη (G3621) земля, обитаемый мир.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008