Номера Стронга: Римлянам
глава 1 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 1:19
Ибо, 1360 что 3588 можно 1110 знать 1110 о Боге, 2316 явно 2076 для 5318 1722 них, 846 потому что 1063 Бог 2316 явил 5319 им. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 1:19
διότι (G1360) потому что. Указывает на причину предшествующего (Godet).
γνωστός (G1110) известный или познававмый. έψανέρωσεν aor. ind. act. от φανερόω (G5318) прояснять, проявлять. Гномический aor. Это всегда проявляется, всегда заметно.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008