Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 9 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 9:5   ВторВторозаконие 9:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 9:6 / Втор 9:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 9:6

посему знай, 3045 что не за праведность 6666 твою Господь, 3068 Бог 430 твой, дает 5414 тебе овладеть 3423 сею доброю 2896 землею, 776 ибо ты народ 5971 жестоковыйный. 6203 7186

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָדַעְתָּ֗ 3045 כִּ֠י 3588 לֹ֤א 3808 בְצִדְקָֽתְךָ֙ 6666 יְהוָ֣ה 3068 אֱ֠לֹהֶיךָ 430 נֹתֵ֨ן 5414 לְךָ֜ אֶת־ 853 הָאָ֧רֶץ 776 הַטּוֹבָ֛ה 2896 הַזֹּ֖את 2063 לְרִשְׁתָּ֑הּ 3423 כִּ֥י 3588 עַם־ 5971 קְשֵׁה־ 7186 עֹ֖רֶף 6203 אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γνώσῃ 1097 V-FMI-2S σήμερον 4594 ADV ὅτι 3754 CONJ οὐχὶ 3364 ADV διὰ 1223 PREP τὰς 3588 T-APF δικαιοσύνας 1343 N-APF σου 4771 P-GS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι 4771 P-DS τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἀγαθὴν 18 A-ASF ταύτην 3778 D-ASF κληρονομῆσαι, 2816 V-AAN ὅτι 3754 CONJ λαὸς 2992 N-NSM σκληροτράχηλος 4644 A-NSM εἶ. 1510 V-PAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 9:5   ВторВторозаконие 9:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.