Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 8 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 8:19   ВторВторозаконие 9:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 8:20 / Втор 8:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 8:20

как народы, 1471 которые Господь 3068 истребляет 6 от лица 6440 вашего, так погибнете 6 [и вы] за то, что 6118 не послушаете 8085 гласа 6963 Господа, 3068 Бога 430 вашего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּגּוֹיִ֗ם 1471 אֲשֶׁ֤ר 834 יְהוָה֙ 3068 מַאֲבִ֣יד 6 מִפְּנֵיכֶ֔ם 6440 כֵּ֖ן 3651 תֹאבֵד֑וּן 6 עֵ֚קֶב 6118 לֹ֣א 3808 תִשְׁמְע֔וּן 8085 בְּק֖וֹל 6963 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 430 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καθὰ 2505 ADV καὶ 2532 ADV τὰ 3588 T-NPN λοιπὰ 3062 A-NPN ἔθνη, 1484 N-NPN ὅσα 3745 A-APN κύριος 2962 N-NSM ἀπολλύει 622 V-PAI-3S πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN ὑμῶν, 4771 P-GP οὕτως 3778 ADV ἀπολεῖσθε, 622 V-FMI-2P ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPN οὐκ 3756 ADV ἠκούσατε 191 V-AAI-2P τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 8:19   ВторВторозаконие 9:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.