Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 8 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 8:16   ВторВторозаконие 8:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 8:17 / Втор 8:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 8:17

и чтобы ты не сказал 559 в сердце 3824 твоем: "моя сила 3581 и крепость 6108 руки 3027 моей приобрели 6213 мне богатство 2428 сие",

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַרְתָּ֖ 559 בִּלְבָבֶ֑ךָ 3824 כֹּחִי֙ 3581 וְעֹ֣צֶם 6108 יָדִ֔י 3027 עָ֥שָׂה 6213 לִ֖י אֶת־ 853 הַחַ֥יִל 2428 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV εἴπῃς 3004 V-AAS-2S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF σου 4771 P-GS Ἡ 3588 T-NSF ἰσχύς 2479 N-NSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN κράτος 2904 N-NSN τῆς 3588 T-GSF χειρός 5495 N-GSF μου 1473 P-GS ἐποίησέν 4160 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS τὴν 3588 T-ASF δύναμιν 1411 N-ASF τὴν 3588 T-ASF μεγάλην 3173 A-ASF ταύτην· 3778 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 8:16   ВторВторозаконие 8:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.